17/10/11

HOSSANA - a poem from MIGUEL TORGA: a shout of hope in future

HOSSANA!

Junquem de flores o chão do velho mundo:
Vem aí o futuro
Desejado por todos os poetas
E profetas da vida
Deixou a sua ermida
E meteu-se a caminho.
Ninguém ainda o viu, mas é belo.
É o futuro…
Ponham mais rosmaninho
Em cada rua,
Em cada porta,
Em cada muro,
E tenham confiança nos milagres
Desse Messias que renova o tempo.
O passado passou
O presente agoniza
Cubram de flores a única verdade
Que se eterniza.


Miguel Torga, Cântico do Homem
 HOSSANA!

Overlay flowers on the floor of the old world:
Here comes the future!
Desired by all poets
And prophets of life
he left his hermitage
And put himself on the journey.
No one has yet seen it, but it is beautiful.
It's the future .
Put more rosemary
In every street,
In each port,
On each wall,
And have faith in miracles
of this Messiah who is renewing this time.
The past has passed
The present is  agony
Cover of flowers the only truth
Which is eternal


Miguel Torga, Cântico do Homem

1 comentário:

  1. I love this poem. I have faith in humans, they can make miracles happen. I have a question, what is the only truth that the poem speaks of?

    ResponderEliminar