17/10/11

HOSSANA - a poem from MIGUEL TORGA: a shout of hope in future

HOSSANA!

Junquem de flores o chão do velho mundo:
Vem aí o futuro
Desejado por todos os poetas
E profetas da vida
Deixou a sua ermida
E meteu-se a caminho.
Ninguém ainda o viu, mas é belo.
É o futuro…
Ponham mais rosmaninho
Em cada rua,
Em cada porta,
Em cada muro,
E tenham confiança nos milagres
Desse Messias que renova o tempo.
O passado passou
O presente agoniza
Cubram de flores a única verdade
Que se eterniza.


Miguel Torga, Cântico do Homem
 HOSSANA!

Overlay flowers on the floor of the old world:
Here comes the future!
Desired by all poets
And prophets of life
he left his hermitage
And put himself on the journey.
No one has yet seen it, but it is beautiful.
It's the future .
Put more rosemary
In every street,
In each port,
On each wall,
And have faith in miracles
of this Messiah who is renewing this time.
The past has passed
The present is  agony
Cover of flowers the only truth
Which is eternal


Miguel Torga, Cântico do Homem

STORY OF A SEAGULL AND A CAT WHO TAUGHT HOW TO FLY -LUIS SEPULVEDA


MY CHOICE  : 12 years or more ( a love dtory and a survuval story)


 http://www.youtube.com/watch?v=vl60ggCL1KA&feature=related





It's migration time and as a mother gull dives into the water to catch a herring she's caught in an oil slick! Thinking of the egg she is about to lay she manages to extract herself and fly to the nearest port. Exhausted, she lands on a balcony where Zorba the cat is sunning himself. Zorba wants to get help, but the gull knows it's too late and she extracts three promises from him: 1) That he won't eat the egg, 2) that he'll take care of the chick until it hatches, and 3) that he'll teach it to fly. The first two are hard enough, but the third one is surely impossible. Isn't it?



ABOUT THE AUTHOR

Luis Sepúlveda is a Chilean writer, film director, journalist and political activist. 

He studied theatre production at the National University. In 1969, Sepúlveda was given a five-year scholarship to continue his drama studies at the Moscow University, but it was withdrawn after five months on account of 'misconduct' (he attended a party with a Politburo Officer's Wife, which was considered high ofense).
 

Luis Sepúlveda was politically active first as a leader of the student movement and in the Salvador Allende administration in the department of cultural affairs where he was in charge of a series of cheap editions of classics for the general public. He also acted as a mediator between the government and Chilean company

Constantinos Cavafis, Ithaka, in Greek

Constantinos Cavafis, Ithaka

16/10/11

FORUM main conclusions


Main conclusions:
- SL are considered important in all education systems
- SL are not mandatory in all countries
- not all countries have specific legislation concerning SL and teacher librarians career(diferent numbers of hours per week, different opening and closing timetable)
-  Most SLare run by qualified teachers
- SL are no longer only ' book stores'; they are open spaces where students and teachers can find all kind of resources (paper, eletronic and digital). However they are not what we can call hybrid libraries and I mean they incorporate few digital resources and e-reading is not a main concerning yet (Germany has showed a great concern + Ireland mentioning data bases)
- promoting reading competences, ICT and information literacies are main goals
- SL promote partnerships with parents and local associations
- SL play an important role in promoting students academic success
- SL must have a budget which allows the gowth of the colection and digital equipment/  mixed funding is a solution in many countries
- evaluation is a fact but it differs from country to country

Last but not least important conclusion:
Maybe we have much in common than we tought. These presentations should enable us to do better in our SL